الى التجار
الى الصناعيين
الى كل من يبحث عن أسواق جديدة
الى الذين يتطلعون الى توسيع رقعة أعمالهم
الى كل هؤلاء نقول ان المنطقة الحرة في مرفأ بيروت
هي الوسيلة و الهدف
ان الهدف الاساسي من وراء اعادة اعمار المنطقة الحرة في مرفأ بيروت كان ولا يزال احياء وتشجيع التجارة المثلثة "الترانزيت" من والى وعبر بيروت، هذه المدينة القديمة والتي كانت عبر التاريخ بوابة العبور التجارية للقارات الثلاث المحيطة بحوض البحر المتوسط والتي نتطلع اليوم الى جعلها المدخل الرئيسي للتجارة العالمية في مطلع القرن الحادي والعشرين .